У Великій Британії дослідники розшифрували унікальний фрагмент листа XVII століття, який може докорінно змінити уявлення про особисте життя Вільяма Шекспіра. Про це повідомляє видання The Guardian.
Знахідка була зроблена в бібліотеці Герефордського собору, де зберігався лист, виявлений ще у 1978 році. Проте лише нещодавно професор Брістольського університету Метью Стеггл повністю розшифрував його зміст. Документ, ймовірно, був адресований Енн Шекспір — дружині драматурга, відомій як Енн Гетевей.
У листі Енн просять повернути гроші, які її чоловік, Вільям Шекспір, зберігав для сироти на прохання його матері. Проте особливу зацікавленість дослідників викликала згадка про нову адресу подружжя — Трініті Лейн у Лондоні.
Цей факт кидає виклик загальноприйнятій думці, що Енн Гетевей усе життя прожила у сільській місцевості біля Стратфорда-на-Ейвоні. Навпаки, лист свідчить, що вона могла жити разом із чоловіком у столиці, брати активну участь у справах родини та розпоряджатися фінансами.
Автор звертається до “пані Шекспір” як до особи з авторитетом і впливом на чоловіка, підкреслюючи її самостійність. Примітно, що вона нібито просила не втручатися в особисті справи подружжя, що свідчить про доволі рівноправні стосунки, нетипові для того часу.
Цікаво, що лист було знайдено в палітурці книги “Аналіз біблійних текстів” Йоганна Піскатора (1608 р.), яку надрукував Річард Філд — давній знайомий Шекспіра та видавець його перших творів.
Це відкриття може стати підґрунтям для переосмислення не лише біографії Шекспіра, але й ролі Енн Гетевей у його житті та творчості. Історики вже говорять про необхідність глибшого вивчення приватних архівів, які досі можуть містити недооцінені свідчення про життя великого драматурга.