Федеральний суд у штаті Нью-Йорк зняв гриф секретності з документа, який може бути передсмертною запискою засудженого сексуального злочинця Джеффрі Епштейна. Записка роками залишалася закритою у матеріалах кримінальної справи його колишнього співкамерника Ніколаса Тарталіоне, який стверджує, що знайшов її між сторінками книги.

Оприлюднений текст містить такі фрази: «Це справжнє задоволення — мати можливість самому обрати час для прощання», а також риторичне питання: «Що ви хочете, щоб я зробив — розплакався?!». Завершується записка підкресленими словами «НЕ ВЕСЕЛО!!! НЕ ВАРТО ТОГО!!!».

Суддя Кеннет Карас дозволив розкрити документ 6 травня після відповідного клопотання журналістів The New York Times. Видання зазначає, що достеменно підтвердити авторство тексту складно, хоча використані звороти «розплакатися» (bust out cryin) та «не весело» (no fun) раніше неодноразово зустрічалися в електронному листуванні Епштейна. У Міністерстві юстиції США підтвердили, що раніше копії цієї записки не бачили.

Ніколас Тарталіоне, який ділив з Епштейном камеру під час першої спроби його самогубства у липні 2019 року, розповів, що знайшов послання на жовтому аркуші у графічному романі після того, як мільярдера перевели. За словами Тарталіоне, він зберіг записку і передав її адвокатам, оскільки Епштейн спершу намагався звинуватити його у нападі. Нині Тарталіоне відбуває чотири довічні терміни за вбивства і намагається оскаржити вирок.

Справа Джеффрі Епштейна продовжує викликати суспільний резонанс через його тісні зв’язки з високопосадовцями та бізнес-елітою. У 2019 році його знайшли мертвим у слідчому ізоляторі — офіційною причиною визнали самогубство. Восени 2025 року Палата представників США розсекретила 20 тисяч сторінок його приватного листування, у якому, серед іншого, згадувалися візити президента Дональда Трампа. У Білому домі назвали ці матеріали фейком, а згодом Трамп сам підтримав ідею їх повного оприлюднення.